|
Therefore, the value of the vested right might fluctuate with changes in the Pension Fund.
|
Per tant, el valor del dret consolidat pot fluctuar d’acord amb l’evolució del Fons de Pensions.
|
|
Font: Covost2
|
|
The defined benefits plan is a vested right and a bargained-for benefit.
|
El pla de prestacions definides és un dret adquirit i una prestació negociada.
|
|
Font: AINA
|
|
Not just the Imperial Household Agency, but everything that existed yesterday is a vested right today.
|
No només l’Agència de la Casa Imperial, sinó tot el que existia ahir és un dret adquirit avui.
|
|
Font: AINA
|
|
Expedience and right are different things.
|
Conveniència i dret són coses diferents.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Using the powers vested in me by the legislation in force.
|
En ús de les atribucions que em confereix la legislació vigent.
|
|
Font: Covost2
|
|
Regardless of payment or nonpayment, title had vested in the government.
|
Independentment del pagament o del no pagament, el títol havia estat concedit al govern.
|
|
Font: Covost2
|
|
Inertia, ignorance or vested interests often stop changes from being introduced.
|
La inèrcia, la ignorància o els interessos creats bloquegen sovint els canvis.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Every thing that is right or natural pleads for separation.
|
Tot el que és just o natural clama per la separació.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
A firm bargain and a right reckoning make long friends.
|
Un pacte ferm i un càlcul correcte fan amics duradors.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Management of the County is vested in a Board-appointed County Administrator.
|
Un administrador del comtat designat per la junta s’encarrega de gestionar el comtat.
|
|
Font: Covost2
|